To: Johann Xaver Brauchle, Jedlersee near Vienna
Vienna, Summer, 1815

Anderson vII pg522 - letter #555


 

Dear Brauchle!

       Hardly had I reached home when I found my brother [Caspar Carl who died in November, 1815] plaintively asking about the horses – Please do me the kindness to go to Lang-Enzersdorf about the horses. Just take horses at Jedlersee at my expense. I shall be extremely delighted to refund you – His illness (my brother’s, I mean) makes him rather restless.  Do let us help where we can. At any rate I must act thus and not otherwise! – I expect to have from you an early fulfilment of my request and a friendly reply about his – Spare no expense. I will gladly meet it. It is not worth while to let anyone suffer for the sake of a few wretched gulden –

                                                 In haste, your true friend  
                                                                                        Beethoven

       All my best greetings to the dear Countess.